Por favor lea y marque todas las casillas a continuación
ACUERDO DE EXENCIÓN, EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD, ASUNCIÓN DE RIESGO E INDEMNIZACIÓN DEL PARTICIPANTE. Debes tener 18 años o más para completar y firmar nuestro formulario de exención. Si eres menor de 18, tu padre, madre o tutor legal debe completarlo por ti.
Este Acuerdo de Exención, Liberación, Asunción de Riesgo e Indemnización (“Exención”) es ejecutado voluntariamente por el abajo firmante. Esta exención se refiere al uso de las instalaciones de Candeeland Modesto, LLC, Candeeland Kids, LLC y sus afiliadas, así como de sus agentes, propietarios, directores, gerentes, accionistas, afiliados, voluntarios, participantes, empleados, cesionarios y todas las demás personas o entidades que actúen en cualquier capacidad en su nombre, individual o colectivamente (denominados en conjunto como los “Liberados”).
Exención General de Responsabilidad
Reconozco y acepto que esta Exención abarca y tiene la intención de liberar y otorgar otros beneficios, protecciones legales y consideraciones a los Liberados con respecto a cualquier reclamo que surja en las instalaciones de los Liberados (“Instalación Candeeland”) o en las atracciones dentro de dicha instalación (“Atracciones Candeeland”). Acepto asumir todos los riesgos existentes en las Atracciones e Instalaciones de Candeeland, tanto conocidos como desconocidos, ya sea causados o presuntamente causados por actos u omisiones negligentes de los Liberados. Mi participación es completamente voluntaria, y elijo participar a pesar de dichos riesgos.
Voluntariamente libero, descargo para siempre y acepto indemnizar y mantener indemnes a los Liberados de y contra cualquier daño, acción, reclamo, demanda, proceso o responsabilidad, ya sea conocida o desconocida, anticipada o no, sospechada o no, ahora o en cualquier momento futuro, que de cualquier manera se relacione o surja de cualquier actividad, hecho u ocurrencia, ya sea supervisada o no, incluyendo, sin limitación, todos los reclamos por daños a la propiedad, lesiones personales o muerte por negligencia envolvendo a los Liberados, incluyendo reclamos que aleguen actos u omisiones negligentes, con excepción de negligencia grave o conducta intencional, voluntaria o temeraria.
Asimismo, acepto que soy el único responsable de mi propiedad personal mientras me encuentre en las instalaciones de Candeeland; Candeeland y su personal no asumen responsabilidad alguna por bienes personales perdidos o robados.
Exención de Responsabilidad por Posibles Lesiones Relacionadas con las Atracciones
Reconozco y acepto que los niños bajo mi cuidado, así como mis invitados que participarán en cualquier actividad con los Liberados, se encuentran en condiciones físicas, mentales y emocionales adecuadas para participar en dichas actividades. Acepto que existen riesgos, tanto conocidos como desconocidos, al utilizar las Instalaciones y Atracciones de Candeeland, y que el uso de dichas instalaciones, o la simple observación de otros utilizándolas, conlleva peligros inherentes y evidentes.
Estos riesgos incluyen lesiones físicas o emocionales graves, infección por enfermedades o virus, incluyendo, entre otros, COVID-19, parálisis, muerte, daños a mí mismo y/o a terceros, así como daños a la propiedad personal de cualquiera de dichas personas. Comprendo que estos riesgos son inherentes a la naturaleza esencial de las actividades y que no pueden eliminarse sin modificar sustancialmente dichas actividades. Entiendo que estas actividades son recreativas y completamente voluntarias.
Asimismo, acepto utilizar las Instalaciones de Candeeland de manera segura y responsable. Además, acepto y comprendo que participar en estas actividades bajo la influencia de drogas —ya sean recetadas o ilegales— y/o alcohol aumenta significativamente los riesgos mencionados, y asumo cualquier riesgo derivado de participar estando bajo la influencia de dichas sustancias.
Exención de Responsabilidad por Potencial Infección de Enfermedades y Virus
Reconozco que la Instalación de Candeeland es un lugar público con numerosos visitantes y empleados que utilizan el espacio diariamente. Asimismo, reconozco que, aunque los Liberados aplican prácticas de limpieza adecuadas y razonables, aún podría contagiarme de una enfermedad o virus, incluyendo, entre otros, COVID-19, a través de mi participación en, o la observación de otros participando en, las Atracciones de Candeeland.
Libero plenamente de cualquier reclamo en su contra relacionado con el contagio de una enfermedad o virus por parte mía o del Menor.
Asunción Voluntaria del Riesgo
Reconozco y acepto que tanto el Menor como yo estamos participando de manera voluntaria y bajo nuestro propio riesgo. He recibido una explicación sobre las Instalaciones y Atracciones de Candeeland y he tenido la oportunidad de formular todas las preguntas que deseaba. Entiendo que ninguna cantidad de cuidado, precaución, instrucción o pericia puede eliminar los peligros inherentes asociados a estas actividades.
Reconozco y acepto que las acciones o actividades de otros clientes, o las acciones u omisiones de los empleados de Candeeland, podrían causarme a mí o al Menor lesiones corporales significativas (tal como se describe en este documento), y que los Liberados no son responsables por las acciones o actividades de los clientes que utilizan las Atracciones de Candeeland ni por la negligencia de sus empleados en la supervisión de dichas Atracciones, incluyendo aquellas acciones, actividades u omisiones que ocasionen tal daño.
Reconozco y asumo específicamente el riesgo de que los participantes puedan:
1.) Morir o quedar paralizado, parcial o totalmente, debido al uso de las Instalaciones de Candeeland y la participación en las Atracciones de Candeeland;
2.) Sufrir cortes, raspaduras, golpes, moretones, torceduras, desgarros, fracturas o cualquier otra lesión grave, interna o externa, en la cabeza, rostro, cuello, torso, columna, brazos, muñecas, manos, piernas, tobillos, pies u otra parte del cuerpo, como resultado de caerse de alguna Atracción de Candeeland, aterrizar de manera inadecuada en el equipo o entrar en contacto con otros participantes;
3.) Sufrir transmisión de cepas de enfermedades y reacciones alérgicas, o sufrir golpes de calor, ataques cardíacos, deshidratación y otros eventos médicos relacionados con el esfuerzo físico durante el uso de las Instalaciones o Atracciones de Candeeland;
4.) Sufrir lesiones graves causadas por movimientos corporales impredecibles y por contacto físico previsto o imprevisto ocasionado por rebotes dobles, volteretas, correr o impulsarse contra las paredes; o
5.) Sufrir lesiones físicas similares por observar, estar de pie, sentado o tomar fotografías en o cerca de cualquiera de las Atracciones de Candeeland, incluso si la persona observadora no está participando.
Asimismo, reconozco que la lista anterior no incluye todos los riesgos posibles asociados con el uso de las instalaciones de los Liberados y que de ninguna manera limita el alcance o la amplitud de esta asunción de riesgo, liberación de responsabilidad e indemnización.
Acuerdo para asumir mis propios gastos médicos
Reconozco, acepto y asumo el riesgo de cualquier condición médica, limitación o discapacidad (ya sea temporal o permanente) que yo o el Menor poseamos, sean estas conocidas o desconocidas, y que puedan contribuir o agravar cualquier lesión o enfermedad que yo o el Menor podamos sufrir como resultado del uso de las Atracciones de Candeeland.
Reconozco y acepto que, si se requiere o se brinda asistencia médica (de cualquier tipo, incluyendo atención de emergencia, hospitalización, atención ambulatoria y/o terapia física u ocupacional) como consecuencia de cualquier lesión que yo o el Menor suframos mientras utilizamos las Atracciones de Candeeland, dicha asistencia será exclusivamente a mi cargo.
Exención de responsabilidad por fotos/video/redes sociales
En relación con el uso de las Instalaciones y Atracciones de Candeeland por parte mía y del Menor, doy mi consentimiento para la grabación de nuestra imagen física y/o voz mediante medios mecánicos, fotográficos, técnicos, digitales, electrónicos u otros (“Grabaciones”). Por la presente, autorizo y otorgo mi consentimiento a los Liberados para utilizar, a perpetuidad, dichas Grabaciones, así como el nombre del Menor y mi nombre, para cualquier propósito, incluyendo publicidad, promoción, explotación y/o difusión de la Instalación Candeeland.
Asimismo, acepto que lo anterior incluye el consentimiento para utilizar la imagen física del Menor y/o la mía en cualquier forma. Además, renuncio a cualquier reclamo que el Menor o yo podamos tener en relación con dichas Grabaciones.
Consentimiento del padre, madre o tutor legal
He leído y comprendo los términos de este Acuerdo y acepto incondicionalmente todos sus términos, declaraciones, garantías, avisos, representaciones, exenciones y liberaciones en nombre mío, de mi sociedad conyugal, si la hubiera, y de cualquier menor incluido en esta Exención (“Menor”). Todos dichos términos, declaraciones, garantías, avisos, representaciones, exenciones y liberaciones se aplican plenamente a mi hijo(a) o pupilo(a) como si yo fuera el participante.
Entiendo que, al firmar este Consentimiento de Padre, Madre o Tutor Legal, estoy renunciando a derechos legales importantes tanto en nombre propio como en nombre del Menor, respecto de derechos y reclamaciones potenciales contra los Liberados. He tenido suficiente oportunidad para leer este documento en su totalidad. Lo he leído y comprendido, y acepto quedar legalmente obligado(a) por sus términos.
Por la presente garantizo y declaro que, si no soy el padre, madre o tutor legal del Menor, se me ha otorgado la autoridad expresa para celebrar este Acuerdo por y en nombre del padre, madre o tutor legal del Menor.
Indemnización del padre, madre o tutor legal
Como la persona que firma este acuerdo en nombre de un menor u otra persona, acepto indemnizar plenamente y mantener indenmes a los liberados de cualquier y todo reclamo relacionado con, derivado de, o resultante del uso de las instalaciones o atracciones de candeeland por parte de dicha persona o del menor.
