The Growth Trap: Why Getting Busier Is Costing You Leads