INSCRIPCIÓN / CONTRATO
ADRIENNE ARSHT CENTER FOR THE PERFORMING ARTS
MIAMI-DADE COUNTY AUDITORIUM
WESTCHESTER CULTURAL ARTS CENTER
KOUBEK CENTER
KEY BISCAYNE COMMUNITY CENTER
Miami, Key Biscayne, Florida - U.S.A
La información incluida en esta planilla será la única que se usará.
Por favor enviar el rider actualizado del espectáculo ya que la parte técnica forma una parte decisiva en la programación debido a los diferentes espacios de los que disponemos. Si hay cambios en el programa debéis enviarlos inmediatamente
REQUISITOS
El autor (teatro), coreógrafo (danza) o compositor (música) tiene que ser iberoamericano o hispanoamericano porque la misión del Festival es preservar la cultura hispana.
Se aceptan adaptaciones de clásicos hechas por iberoamericanos o hispanoamericanos.
Las obras pueden ser presentadas en otros idiomas si incluyen supertítulos en español o inglés.
EL FESTIVAL OFRECE:
Transporte del hotel al teatro ida y vuelta
Hospedaje en habitaciones dobles
Desayuno y Per Diems
Mercadeo y publicidad
Asistencia técnida incluída aquí, siempre y cuando el gasto se ajuste al presupuesto
Esta es una gira de tres representaciones durante seis días/cinco noches
El festival llegará a acuerdos mutuos con cada compañía que garanticen la asistencia de la misma de manera confiable y segura.
* La compañía deberá estar dispuesta a hacer un ensayo general o un "cue-to cue" el día antes o el mismo día antes del estreno.
OTROS REQUERIMIENTOS
CARGA:
El Festival solo cubre hasta dos maletas extra. Todo el equipaje deberá ser expedido junto con las maletas de los pasajeros para evitar gastos y posible demora en el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA), teniendo muy en cuenta lo que NO se puede incluir en los bultos, de acuerdo con los requisitos actualizados de todas las aerolíneas.
* La siguiente información la pedimos solo para nuestros archivos:
NOTA IMPORTANTE:
* La compañía deberá negociar los derechos de autor. El Festival no se responsabiliza por esta gestión, ni por el pago de los derechos de autor.
VISAS
El Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami no se responsabiliza para obtener los documentos requeridos (visa u otros) para poder entrar en EE.UU. Las compañías seleccionadas son las responsables de obtenerlos. Es sumamente importante que soliciten la visa inmediatamente después de recibir la carta oficial de invitación. El Festival está en la mejor disposición de ayudar en todo lo que esté a su alcance para lograr la pronta expedición de estos trámites. Es indispensable que el grupo seleccionado envíe copia de las visas obtenidas antes del 30 de junio para poder continuar con la confirmación de la participación de la compañía.
DATOS REQUERIDOS DE CADA PASAJERO
* Se sugiere que todas las copias de los pasaportes sean subidas en un solo archivo PDF o documento de Word.
FICHA TÉCNICA
AVISO:
Tendremos que editar la información si excede las 200 palabras.
NOTA ADICIONAL:
Inmediatamente después de cada estreno, ofrecemos un conversatorio moderado por la Dra. Beatriz J. Rizk, directora del programa educativo. Se pedirá a los actores que permanezcan en el escenario, junto con el director, autor o representante. ¡Muchas gracias!
Toda la información que aparece en este documento está confirmada por el representante de esta producción. Esta información no se podrá cambiar ni agregar sin la autorización previa del Festival.
IMPORTANTE:
NO SE ACEPTARÁN PLANILLAS INCOMPLETAS.
FECHA LÍMITE: 30 de enero de 2027
¡MUCHA MIERDA!
Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami