Request a private conversation